This tiny silver coin is also known as a "Trime" or a "Fish-scale".  The odd denomination is tied to the Postal rates at the time, which were also the justification for the Gold Three-Dollar Coin.  Beginning in 1865, this type overlapped with the Nickel Three Cent Coins and the production of the Trimes decreased gradually until the type was ended in 1873.